2012年6月20日星期三
and sank a helpless thing into a chair
`Mother!' Tess went across to Joan Durbeyfield, laid her face upon the matron's bosom, and burst into sobs. `I don't know how to tell 'ee, mother! You said to me, and wrote to me, that I was not to tell him. But I did tell him - I couldn't help it - and he went away!'
`O you little fool - you little fool!' burst out Mrs Durbeyfield, splashing Tess and herself in her agitation. `My good God! that ever I should ha' lived to say it, but I say it again, you little fool!'
Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.
`I know it - I know - I know!' she gasped through her sobs. `But, O my mother, I could not help it! He was so good - and I felt the wickedness of trying to blind him as to what had happened! If - if - it were to be done again - I should do the same. I could not - I dared not - so sin - against him!'
`But you sinned enough to marry him first!'
`Yes, yes; that's where my misery do lie! But I thought he could get rid o' me by law if he were determined not to overlook it. And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!'
Tess was so shaken that she could get no further, and sank a helpless thing into a chair.
`Well, well; what's done can't be undone! I'm sure I don't know why children o' my bringing forth should all be bigger simpletons than other people's - not to know better than to blab such a thing as that, when he couldn't ha' found it out till too late!' Here Mrs Durbeyfield began shedding tears on her own account as a mother to be pitied. `What your father will say I don't know,' she continued: `for he's been talking about the wedding up at Roliver's and The Pure Drop every day since, and about his family getting back to their rightful position through you - poor silly man! - and now you've made this mess of it! The Lord-a-Lord!'
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论