2012年7月13日星期五

after the lapse of such a length of time

It is in vain to say that the portraits which exist of this remarkable woman are not like each other; for, amidst their discrepancy, each possesses general features which the eye at once acknowledges as peculiar to the vision which our imagination has raised while we read her history for the first time, and which has been impressed upon it by the numerous prints and pictures which we have seen. Indeed we cannot look on the worst of them, however deficient in point of execution, without saying that it is meant for Queen Mary; and no small instance it is of the power of beauty, that her charms should have remained the subject not merely of admiration, but of warm and chivalrous interest, after the lapse of such a length of time. We know that by far the most acute of those who, in latter days, have adopted the unfavourable view of Mary’s character, longed, like the executioner before his dreadful task was performed, to kiss the fair hand of her on whom he was about to perform so horrible a duty. Dressed, then, in a deep mourning robe, and with all those charms of face, shape, and manner, with which faithful tradition has made each reader familiar, Mary Stewart advanced to meet the Lady of Lochleven, who, on her part, endeavoured to conceal dislike and apprehension under the appearance of respectful indifference. The truth was, that she had experienced repeatedly the Queen’s superiority in that species of disguised yet cutting sarcasm, with which women can successfully avenge themselves, for real and substantial injuries. It may be well doubted, whether this talent was not as fatal to its possessor as the many others enjoyed by that highly gifted, but most unhappy female; for, while it often afforded her a momentary triumph over her keepers, it failed not to exasperate their resentment; and the satire and sarcasm in which she had indulged were frequently retaliated by the deep and bitter hardships which they had the power of inflicting.

没有评论:

发表评论