2012年7月13日星期五

The man related what had passed

While such feelings preyed on a bosom naturally proud and severe, they had a corresponding effect on her countenance, where, with the remains of great beauty, were mingled traits of inward discontent and peevish melancholy. It perhaps contributed to increase this habitual temperament, that the Lady Lochleven had adopted uncommonly rigid and severe views of religion, imitating in her ideas of reformed faith the very worst errors of the Catholics, in limiting the benefit of the gospel to those who profess their own speculative tenets. In every respect, the unfortunate Queen Mary, now the compulsory guest, or rather prisoner, of this sullen lady, was obnoxious to her hostess. Lady Lochleven disliked her as the daughter of Mary of Guise, the legal possessor of those rights over James’s heart and hand, of which she conceived herself to have been injuriously deprived; and yet more so as the professor of a religion which she detested worse than Paganism. Such was the dame, who, with stately mien, and sharp yet handsome features, shrouded by her black velvet coif, interrogated the domestic who steered her barge to the shore, what had become of Lindesay and Sir Robert Melville. The man related what had passed, and she smiled scornfully as she replied, “Fools must be flattered, not foughten with.— Row back — make thy excuse as thou canst — say Lord Ruthven hath already reached this castle, and that he is impatient for Lord Lindesay’s presence. Away with thee, Randal — yet stay — what galopin is that thou hast brought hither?” “So please you, my lady, he is the page who is to wait upon ——” “Ay, the new male minion,” said the Lady Lochleven; “the female attendant arrived yesterday. I shall have a well-ordered house with this lady and her retinue; but I trust they will soon find some others to undertake such a charge. Begone, Randal — and you” (to Roland Graeme) “follow me to the garden.”

没有评论:

发表评论