2012年7月4日星期三

as if all this were not enough

He is my rival and my persecutor; and, at last, as if all this were not enough, he has found means to spread the pestilence in my own family. You, whom we took up out of charity, the chance-born brat of a stolen marriage! you must turn upon your benefactor, and wound me in the point that of all others I could least bear. If I were your enemy, should not I have reason? Could I ever inflict upon you such injuries as you have made me suffer? And who are you? The lives of fifty such cannot atone for an hour of my uneasiness. If you were to linger for twenty years upon the rack, you would never feel what I have felt. But I am your friend. I see which way you are going; and I am determined to save you from this thief, this hypocritical destroyer of us all. Every moment that the mischief is left to itself, it does but make bad worse; and I am determined to save you out of hand.” The angry expostulations of Mr. Tyrrel suggested new ideas to the tender mind of Miss Melville. He had never confessed the emotions of his soul so explicitly before; but the tempest of his thoughts suffered him to be no longer master of himself. She saw with astonishment that he was the irreconcilable foe of Mr. Falkland, whom she had fondly imagined it was the same thing to know and admire; and that he harboured a deep and rooted resentment against herself. She recoiled, without well knowing why, before the ferocious passions of her kinsman, and was convinced that she had nothing to hope from his implacable temper. But her alarm was the prelude of firmness, and not of cowardice. “No, sir,” replied she, “indeed I will not be driven any way that you happen to like. I have been used to obey you, and, in all that is reasonable, I will obey you still. But you urge me too far. What do you tell me of Mr. Falkland? Have I ever done any thing to deserve your unkind suspicions? I am innocent, and will continue innocent. Mr. Grimes is well enough, and will no doubt find women that like him; but he is not fit for me, and torture shall not force me to be his wife.”

没有评论:

发表评论